dieses

dieses
Dem. Pron. n dieser
* * *
die|ses ['diːzəs]
dem pron
See:
dieser
* * *
die·se(r, s)
[ˈdi:zə]
pron dem
1. substantivisch (der/die/das hier) this one
2. substantivisch (der/die/das dort) that one
kennst du \diesesn [Witz]? do you know [or have you heard] this one?
ich fragte einen Polizisten — \diesesr sagte mir... I asked a policeman and he told me...
3. substantivisch, pl (die hier) these [ones]
\dieses [hier] these [ones] [here]
4. substantivisch, pl (die dort) those [ones]
\dieses [da] those [ones] there
5. attr, sing (der/die/das hier) this
bis Ende \diesesr Woche by the end of the [or this] week
[nur] \diesess eine Mal [just] this once
6. attr, pl (die hier) these
\dieses Frauen/Männer these women/these men
7. attr, sing (der/die/das dort) that
\dieses und jenes this and that
\diesesr verdammte Kerl that wretched man
\dieses Birgit! that Birgit!
8. attr, pl (die dort) those; s.a. Nacht, Tag
die·ser, die·ses
pron dem s. diese(r, s)
* * *
s. dieser
* * *
dieses dem pr n dieser
dieser dem pr m, diese f, dies (dieses) n, diese pl
1. attr this; (jener etc) that; pl these; (jene) those;
dies alles all this;
dieser Tage the other day; zukünftig: soon;
diese Nacht vergangene: last night; kommende: tonight;
am 1. dieses Monats on the first of this month;
diese Ihre Bemerkung form this remark of yours;
diese Kinder! those children (oder kids umg)!;
dieser Idiot! umg what an idiot!;
dieses Durcheinander! umg what a mess!;
diese Frechheit! what a cheek!, US what nerve!, the cheek of it!
2. subst:
diese(r) hier/da this one (here)/that one (there); pl these, those; (Letztere[r] etc) the latter;
dieser ist es this is the one;
dieser war es auch it was him;
diese sind es these are the ones;
dies sind meine Schwestern these are my sisters;
dieser und jener (einige) some (oder a few) people;
dieser oder jener (der eine oder andere) someone or other; (mancher) some people pl;
wir sprachen über dies und das oder
dieses und jenes we talked about this, that and the other;
ich muss noch dies und das oder
dieses und jenes einkaufen/erledigen I still have a few bits and pieces to buy/a few things to do (oder to sort out)
3. rückbezüglich: he, she, it; pl they;
sie fragte den Nachbarn, doch dieser wusste von nichts she asked the neighbo(u)r but he didn’t know anything about it
* * *
* * *
adj.
this adj. adv.
thus adv.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • dieses da — dieses da …   Deutsch Wörterbuch

  • dieses — n. plural of {diesis}. Syn: double daggers, double obelisks. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dieses — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • dieser • diese • der hier • die hier • das hier Bsp.: • …   Deutsch Wörterbuch

  • dieses — die|ser [ di:zɐ], die|se [ di:zə], die|s[es] [ di:(zə)s] <Demonstrativpronomen>: dient dazu, auf eine Person oder Sache nachdrücklich hinzuweisen: dieser Mann ist es; diese Frau kenne ich auch; dieses Abends erinnere ich mich noch sehr gut; …   Universal-Lexikon

  • Dieses — Diesis Di e*sis, n.; pl. {Dieses}. [NL., fr. Gr. ?, fr. ? to let go through, dissolve; dia through + ? to let go, send.] 1. (Mus.) A small interval, less than any in actual practice, but used in the mathematical calculation of intervals. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dieses — das da, das dort, dasselbe, genau das. * * * dieses:1.⇨das(1)–2.d.undjenes:⇨allerlei …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Dieses Leben — Single by Juli from the album Ein neuer Tag Released 2006 …   Wikipedia

  • Dieses Buch wird Ihr Leben retten — (Originaltitel: This book will save your life) ist der Titel eines Buches der amerikanischen Autorin A. M. Homes aus dem Jahre 2006. Eine deutsche Fassung lag 2007 in der Übersetzung von Clara Drechsler und Harald Hellmann vor. Der Roman erzählt… …   Deutsch Wikipedia

  • Dieses war der erste Streich —   In der Bildgeschichte »Max und Moritz« von Wilhelm Busch (1832 1908) wird der zweite Streich der beiden Lausbuben im Text mit folgenden Worten angekündigt: »Dieses war der erste Streich,/Doch der zweite folgt sogleich.« In entsprechender Weise… …   Universal-Lexikon

  • dieses eine Mal — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Lass mich dieses eine Mal ausreden …   Deutsch Wörterbuch

  • Dieses obskure Objekt der Begierde —   Dies ist der deutsche Titel des französischen Films Cet obscur objet du désir, 1978 gedreht von Luis Buñuel nach dem 1898 erschienenen Roman »La femme et le pantin« von Pierre Louÿs. Gegenstand des Films ist die unerfüllte Leidenschaft eines… …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”